This Dying Soul > Tato umierajuca dusa
(Hudba: Myung, Petrucci, Portnoy & Rudess. Texty: Mike Portnoy)


IV. Odraz reality

Ahoj Mirror – tak rad ta opät vidim, uz je to nejaky cas
hladania, bezstrachu – ako si len vyliecim otvorenu ranu zo sebazaprenia

Pozri sa na seba, chlape!

Vzchop sa a sleduj sa do pekla,
si oslepeny, zijes v lziv chladivej existencii cely cas
ale taraz je cas , predostriet problem priamo pred ocami ktore si davno stratil
chcem vidiet tvoje telo lamat
chcem vidiet tvoje telo lamat a kymasat sa a topit z ladu
chcem ti vyliecit svädomie umieranim tejto duse
Narodenim v tomto svete, rozbiteho domova

obkolepeny laskou no nateraz na vestko sam
nuteny k dvojtvarnemu zivotu
Mamka i otec, oboch sa drzis
a potom sa musis vyrovnavat so stratou a smrtou

Kazdy si mysli, ze to pozna najlepsie
a vyrovnat sa s tymto hnojom v takej dobe
moze naplnit len detsko bolestou a hnevom
rodinna choroba prudi tvojou krvou
nikdy nemajuc sancu, mysliac si ze mozes
utekat cely cas bez uteku
premenit vsetku t bolest v hanbu a nenavist
zit si posvojom do dvatsiateho prveho
nie samo-vychovou a uzivajuc si
konzumovanim vsetkého co zivot ponuka
zaplenim zapalovaca dofajcit zvysok
panovacnej vasne sebeckych detinskych hier.

Pomstichtiva nenavist
prezivajuc obvinenia
prezivajuc zivotny upadok
bez myslienky na nasledok
tvoje lzi sa rozprestieraju od jedneho brehu k druhému
odpluvas si na toho na kom najviac zalezi
ked ides zosaliet, nemozes sa ovladnut

Bojujuc za doveru ktoru ti raz ukradli
nik ti nikdy nemoze povedat co mas robit
riadit cudzie zivoty a myslienku na teba nemoct vystat

Odraz ktory zijes sa zda byt na mile daleko
zabludila k nam beznadejna depresia
chcem citit tvoje lamajuce telo
citit akko sa leme a kymaca a topi z ladu
chcem ti vyliecit svädomie umieranim tejto duse

A teraz ked vidis vse co si urobil
je cas na krok do kralovstva
kde ta vsetky hriechy posilnia
a pomozu ti preburat sa pravom z väzenia.


V. Oslobodenie

Pod ku mne priatelu (pocuvaj ma)
pomozem ti ukoncit tieto muky (pomoz mi sa oslobodit)
nechaj svoje ego ist (nemozem odniest taky naklad)
nemozes tym prejst sam (citim sa tak bezmocny a odhaleny)
najdes mier vo svojej mysli (daj mi nejake smernice)
uz sa dalej nemozes skryvat (ujdi z tej izolacie)
poniz sa (otvorene, cestne)
a stan sa tym kym chces byt (liecivy pokoj)

Pomoz mi
Zachran ma
Vyliec ma

Z tohto väzenia sa sam nevylizem
tí trizniaci duchovia vcerajska
sa ocistia, ked sa otvoria
nemozes si nechat svoje tajomstva
tie ta vratia spat do samoty
tvoje smele povolenia
ti pomozu vyhnat destruktivne posadnutosti
s mojou pomocou to dokazes
bud v jedno s Bohom a clovekom

Vypocuj ma
Ver mi
Vezmi ma

Som pripraveny preburat sa z tohto väzenia pravom

Venovane Billovi W. A jeho priatelom

Endless Sacrifice > Nekonecne obätovanie
(Hudba: Myung, Petrucci, Portnoy & Rudess. Texty: John Petrucci)


Zima
lezim v mojej posteli
vladim do temnoty
Strateny
pocujem nad hlavou kroky
a moje myslienky sa vracaju
Znovu
ako malé dieta ktoré uteka prec
a nechce si nikda vratit
Cas uteka
ako sa noc meni v den
som tak daleko
a tak sám
Potrebujem vidiet Tvoju tvár
aby som ostal rozumny
a ostal cely
Musim ostat nazive
Kym nezacujem Tvoj hlas
Stracam mysel
Niekto sa ma opytal
Preco som si vybral takyto zivot

Tuto povrchnu loz
stálych kompromisov
nekonecného obätovania
Bolest
jej smutok ma nuti k poznaniu
beznadej ktoru citis
Tvoj boj
svieti na moju dusu
ako tisíc sviecok
horí
vonku tejto neurodnej izby
dazd leje ako z krhli
prazdnota vo vnutry
sa stale prehlbuje
Ty si tak moc daleko
a tak sama
Nacahujes sa po laskyplnom objatí
aby si ostala pri zmysloch
aby si cela
ostala nazive
kym ta nebudem pocut
nestratim hlavu
Niekto sa ma opytal
Preco som si vybral tento zivot
Tuto povrchnu loz
Stálych kompromisov
Nekonecneho obätovanie
Chvilky sa stracaju
v izolácii
cas uteká
nekonecné obätovanie
chilky sa marnia
v izolacii
nekonecné obätovanie
nad cielom
sa snazime vytvorit nejaky zmysel
spolocného prezitia
Pocas zitia oddelene
usilijeme sa o balans
stupnujeme vyzvu
ci ostat spojeny
na vzdory okolnostiam (in spite of circumstance)
Vsetkého coho si sa zriekla
a co si vykonala
prave tak by sme mohli prezit
tento neúmrtny sen
nebude zabudnuty
alebo vzaty re vyhovenie
Vzdy si budem pamätat
Tvoje nekonecne obätovanie
chvíle sa márnia
v izolácii
cas uteká
v nekonciacom obätovaní

Honor Thy Father > Cti si otca
(Hudba: Myung, Petrucci, Portnoy & Rudess. Texty: Mike Portnoy)


Dotkli sme sa bezpodmienecnej lasky
ta krv je redsia nez voda
tento rodicovsky svet moze obliehat
vzdy okolo ich syna alebo dcéry

Robil si si na mna nároky, ze som Tvoj
a vzdy som veril, ze si ma mal rád
ale vzdy som bol niekym vystrasovany
neviditelnou krvou kotru si len Ty mohol vidiet
vzal si vyhodu z ponuknutej ruky
a prekrutil vo svoj ziadany prospech.

*Daj mi cas aby som nabral znovu energiu,
vidim ju ako vyrastla ale stale ju budem hojdat na kolenách*
Ha, tak teda pocuvaj ty nevdacny hlupak
tu prichádza dávka reality
ked prídes ku svojmu hrobu ako smutny a osamely muž
dvere budu zavreté a tvoj pateticky maly plán
znova a znova a znova kym to len pojde
Najlahsie je utiect prec bez vsetkého
ako mozes zaspat bez zmurknutia oka
predstierat, ze vsetko je v poriadku
a mat zaludok vsetku vinu zhodit na mna
nikdy vo svojom zivote som nevidel niekoho
tak ignorantského ku skode ktoru sám sposobil
si znity koren vasho rodokmenu
skusal som 4 bill terapiu
skusal som sa polepsit
ale teba nic nedokaze vylakat z tej sebeckej skrupiny
ocakavajuc ze vsetci sa ti budu klanat a nohy ti bozkavat
nevidis do kelu ze respekt nie je jednosmerná ulica
obvinovat kazdeho z tvojich chyb
budem mat pokojne svädomie ked budes pocut tuto piesen
znova a znova a znova kym to len pojde
a s kazdym plynucim dnom sa vyfarbis
ako len mozes zaspat bez mrknutia oka
predpokladat ze vsetko je v najlepsom poriadku
a mas zaludok na to aby si to vetko zhodil na mna
nevsimavy ku skode ktoru sposobujes
si zhnity koren rodokmenu
davaj pozor kam stupas

Neodvazuj sa ku krivym chodníckom
davaj pozor co hovoris
nesprav krivy krok
znova a znova a znova kym to len pojde
sovinisticky, bez srdca, sebecky, chladny
ako len mozes zaspat bez mihnutia oka
prepdokladas ze vsetko je v najlepsom poriadku
a mas zaludok aby si na mna zhodil tu zasranu vinu
nikdy som vo svojom zivote nestretol
tak zasranu zaslepenost ku skode ktoru si sam sposobil
si zhnity korene vasho rodokmena.

Vacant > Prázdne
(Hudba: Myung & Rudess. Texty: James LaBrie)


Hej ty, hej ty
som tu
svädomie stácam
nemozem sa premoct
Oh Lord
bezmocny
zmäteny
kyvem hlavou
ocami lesklymi
A moja smutná
stráca kontrolu
Co mozem robit
jej prázdne oci
cierne diery
Stracam ta

Stream of Consciousness
(Hudba: Myung, Petrucci, Portnoy & Rudess)

In The Name Of God > V mene Bozom
(Hudba: Myung, Petrucci, Portnoy & Rudess. Texty: John Petrucci)


Ako to len moze byt?
Preco je on ten vyvoleny?
Zbludilo zasväteny
so zezlom a zbranou
vyuceny pre vieru
k moci a sile
Vykrvacaj bestia
Pod za mnou, nie je to daleko
vypocuj proroka
hovorí k tebe
vrazdenie v mene Bozom
Vásen
viera sa meni v násilie
v mene Bozom
Cestnost a cistota je cesta
Veduca k spáse
Zabi tu slabost
Etnicku neznasanlivost
A vsetky dni
odpalia prec
budes zachraneny
kym budes nacuvat
lzi

Nástroje vo vnutry diabla
napisane v prestrojení svätosti
s cielom oklamat a rozdelit
nás vsetkych
Pocuvaj ked prorok
K tebe hovorí
vrazdenie v mene Bozom
Vásen
viera sa meni v násilie
v mene Bozom
Mazaním ciar
medzi cnostou a hriechom
Nemozu povedat
kde Boh koncí
a vytvára zaciatky
Nepoznaju iny
zivot, len tento
Od kolisky
sa vystverali
Nacuvaj ked prorok
k Tebe hovorí
vrazdenie v mene Bozom
Vásen
viera sa meni v násilie
v mene Bozom
Stovky veriacich
Lured into a doomsday cult
A vsetci by zahynuli
v mene Bozom
sebezvany Mesiás
viedol svojich otrokov
k ich záhube
osemdesiat umrelo
v mene Bozom
styridsat sestier a bratov
s nesúhlasom mnohych zien
Perverzia
v mene Bozom
podsvetné nábozenstvo
sa obracia k
hlavnému prúdu
slepej oddanosti
v mene Bozom
Spravodlivé násilie
citované zo Svätého písma
ucenie k odporu
v mene Bozom
Nacuvaj prorokovi
Ked k Tebe hovorí
vrazdenie v mene Bozom
Vásen
viera sa meni v násilie
v mene Bozom
Nábozenské modly
fanatické posadnutosti
Nevyústi nasa viera
priamo v násilie?
Neústupcivá Kriziacka vyprava
Vestí prezradenie
N evyústi nasa viera
priamo v násilie?