Another Day > Otro día
(Música: Dream Theater. Letra: J. Petrucci)
Vive otro día
Escala un poco más alto
Encuentra otra razón para quedarte
Cenizas en tus manos
Clemencia en tus ojos
Si tú estas buscando un silencioso cielo...
No lo encontrarás aquí
Mira otra forma
No lo encontraras aquí
Así que muere otro día
La frialdad en sus palabras
El mensaje en su silencio,
"Pon la vela de cara al viento..."
Esta distancia en mi voz
No te está dejando una opción
Entonces si estás buscando un tiempo para huir
No lo encontrarás aquí
Mira otra forma
No lo encontrarás aquí
Así que muere otro día
Ellos toman fotos de nuestros sueños
Corren para esconderse detrás de las escaleras
Y dijeron: puede ser cuando sea correcto para ti, ellos caerán
Pero si ellos no bajan
Resiste la necesidad de invitarlos
Y tíralos hacia afuera
Mejor para salvar el misterio
Que rendirse al secreto
No lo encontrarás aquí
Mira otra forma
No lo encontrarás aquí
Así que muere otro día
Take The Time > Toma el tiempo
(Música y Letra: Dream Theater)
Sólo déjame tomar mi aliento
He escuchado las promesas
He visto los errores
He tenido que compartir mí pensamiento con duras separaciones
Necesito una nueva voz, una nueva ley, un nuevo camino
Tómate tiempo, reevalúa
Es tiempo de recoger los pedazos,
Volver al punto de partida
Pienso que es tiempo para un cambio
Hay algo que siento
Para ser algo que sea real
Siento el calor dentro de mi mente
Y dibujar nuevos cambios con mis ojos
Dando libres y curiosas promesas
Un lugar con decisiones que he tomado
No desperdiciaré otro aliento
Puedes sentir las olas que se acercan
(Es el momento de tomarte tiempo)
Deja que te destruyan o que te cuiden
(Es el momento de tomarte tiempo)
Estás luchando contra el peso del mundo
Pero nadie te puede salvar esta vez
Cierra los ojos
Puedes encontrar todo lo que necesitas dentro de tu mente
El espíritu indestructible
Ofuscado y preocupado
Encuentra claridad en esas demandas comunes
Y al final de este día divisas una ansiosa reflexión
Por la fortuna en mentiras que está todavía en sus manos
Si hay un miedo pensativo, un año desperdiciado
Un hombre debe aprender a arreglárselas
Si su obsesión es real,
La supresión que siente deberá cambiar a esperanza
La vida no es más que asumir ese amor
(Es el momento de tomarte tiempo)
Ahí no hay respuestas de voces a tu alrededor
(Es el momento de tomarte tiempo)
Estás luchando contra el peso del mundo
Y nadie puede salvarte esta vez
Cierra los ojos
Puedes encontrar todo lo que necesitas dentro de tu mente
Cierro mis ojos
Y siento el agua levantarse a mi alrededor
Ahogado en una sensación de tiempo
Deja mis sentidos caer
Veo más claro ahora que estoy ciego,
Encuentra todo lo que necesitas dentro de tu mente
Si te tomas tiempo
Surrounded > Rodeado
(Música: Dream Theater. Letra: K. Moore)
La mañana viene muy temprano y la noche cae demasiado tarde
Y a veces todo lo que quiero hacer es esperar
La sombra en la que me he estado escondiendo se ha separado de mí hoy
Se que es más fácil marcharme que buscar dentro de sus ojos
Pero levantaré una concha hacia el cielo
Y aquí veneraré esta estrella, esta noche descansaré
Ella podrá lentamente producir la luz
Y me mantendré despierto esta larga noche
Sueños se están moviendo
Un grupo de sirenas despiertan ojos cansados
Con la luz los recuerdos todos arremeten dentro de su cabeza
Un candelabro soporta un espejo
Del corazón y el alma de él, ella danza
Ella bailaba en la noche encima de su cama
Y caminando hacia la ventana
Él tira los postigos con fuerza contra la pared
Y desde una torre de marfil escucha la llamada de ella
"Deja que la luz te rodee"
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Él ha tenido tiempo para pensar en ello
Al final él solo ve el cambio
Luz a oscuridad
Oscuridad a Luz
Luz a oscuridad
Oscuridad a Luz
El cielo debe ser más que esto
Cuando los ángeles despierten con un beso
Corazones sagrados no tomarán el dolor
Pero el mío nunca será el mismo
Él está detrás de la ventana
Su sombra cae lentamente de la pared
Y desde una torre de marfil escucha la llamada de ella
"Deja que la luz te rodee"
Una vez estuve perdido pero fui encontrado
Cuando oí los cristales estallando a mi alrededor
Mandé los espíritus caída abajo por la colina
Pero me aferré de éste fuertemente para quedar quieto
Ella susurra palabras para limpiar mi mente
Una vez pude ver pero ahora estoy ciego
Sé que es más fácil marcharme que mirar dentro de sus ojos
Pero he dado todo lo que pude tener
Y ahora sólo me quedan hábitos para romper
Esta noche aún estaré yaciendo aquí
Rodeado de toda la luz
Metropolis - Part I "The Miracle And The Sleeper" > Metropolis - 1a parte "El Milagro y el Dormilón"
(Música: Dream Theater. Letra: J. Petrucci)
La sonrisa del amanecer
Llegó al empezar mayo
Ella llevaba un obsequio de su casa
La noche dejó caer una lágrima
Para revelar temor
Y la tisteza y el dolor
En ella no crecerá nunca más
La muerte es la primera danza, eterna
No hay más libertad
Vosotros dos seréis confinados en esta mente
He oído que hay un milagro por cada día que lo intente
He oído que hay un nuevo amor que nace por cada uno que muere
He oído que no habrá nadie a quién llamar cuando me sienta solo y asustado
He oído que si sueñas en el otro mundo
Te encontrarás a ti mismo nadando en un lago de fuego
Cuando era pequeño, pensaba que podría vivir sin dolor y tristeza
Como hombre he descubierto que todo me ha cogido desprevenido
Estoy durmiendo, tengo tanto miedo
Alguna parte como la escena de un recuerdo
Hay una imagen que vale un millar de palabras
Esquivando miradas fijas de caras tras de mí
Se esconden y nunca más harán caso otra vez
La falsedad es la segunda sin fin
La sangre fría de la ciudad nos enseña a sobrevivir
Guarda solamente mi corazón en tus ojos y permaneceremos vivos
La tercera llega...
Antes que las hojas hayan caído
Antes de cerrar las puertas
Tiene que haber la tercera y última danza
Ésta durará para siempre
La Metrópolis mira y reflexivamente sonríe
Ella te lleva a tu hogar
Sólo puede tener lugar
Cuando la batalla entre nuestros hijos haya acabado
Ahora The Miracle y The Sleeper saben que la tercera es el amor
El amor es la Danza de la Eternidad
Under A Glass Moon > Bajo una luna de cristal
(Música: Dream Theater. Letra: J. Petrucci)
Dime
Recuérdame
Persigue el agua que cae desde el cielo
Siempre a mi lado
Prueba los recuerdos que corren desde mis ojos
Nerviosas luces examinan mis sueños
Sombras líquidas silencias sus lamentos
Sonrío a la luna
Persiguiendo el agua desde el cielo
Discuto con las nubes
Que roban la belleza de mis ojos
Afuera los sonidos de tu mente
Llenan tu alma con lágrimas de plata
Bajo un negro cielo de verano
Rezando por poder desaparecer
Bajo un cielo de verano
Bajo la luz de una luna de cristal
La noche espera la llegada de la salvación
Sombras líquidas se arrastran
Caen lágrimas de plata
La novia muere poco a poco sin salvación
Gracias a tu mano
He despertado
Soportando este honor en mi nombre
Wait For Sleep > Espera para dormir
(Música & Letra: K. Moore)
Parada en la ventana
Ojos sobre la luna
Esperando que el recuerdo pueda dejar su espíritu pronto
Ella cierra las puertas y apaga las luces
Y posa su cuerpo en la cama
Donde las imágenes y palabras corren profundamente
Ella tiene mucho orgullo para colocar las sábanas sobre su cabeza
Entonces calmadamente yace y espera a dormir
Ella espera en el tejado
Y trata de no pensar
Y encadena las fotos
Tratando de unirlas
Pero el sentimiento se ha ido
Y el agua no puede cubrir su recuerdo
Y las cenizas no dan respuesta a su dolor
Dios, dame la fuerza para tomar el aliento de una brisa
Y llamar a la vida desde una fría estructura de metal
Dentro con las cenizas
O arriba con el humo del fuego
Con alas en el cielo
O aquí, yaciendo en cama
La palma de su mano sobre mi cabeza
Ahora y por siempre arraigada en mi corazón
Y el corazón del mundo
Learning To Live > Aprendiendo a vivir
(Música: Dream Theater. Letra: J. Myung)
No había tiempo para el dolor
No había energía para la ira
La pérdida de vista por el odio se desvanece
Caminando por las calles de invierno solo
Él para y toma el aliento
Con confianza y autocontrol
Miro al mundo y no veo entendimiento
Estoy esperando encontrar un poco de fuerza
Te estoy rogando desde lo más profundo de mi corazón
Que me enseñes a comprender
Necesito vivir la vida
Como otras personas nunca podrán
Entonces encuéntrame la bondad
Encuéntrame la belleza
Encuéntrame la verdad
Cuando la tentación me haga caer de rodillas
Y yazca aquí agotado sin fuerza
Muéstrame la bondad
Muéstrame la belleza
Muéstrame la verdad
La manera en la que tu corazón suena marca toda diferencia
Es lo que decides si tú soportas el dolor que todos sentimos
La manera en la que tu corazón late marca toda diferencia
En aprender a vivir
Aquí detrás de mí está mi alma
Estoy aprendiendo a vivir
No me rendiré
Hasta que no tenga nada más que dar
Escuchando a la ciudad
Susurrando su violencia
Me paro afuera a observar todo mi alrededor
Los noventas traen nuevas cuestiones
Nuevas soluciones para encontrar
Me enamoré para ser decepcionado
Otra vez bailamos entre la multitud
En algún momento un paso atrás
Desde un miedo común que está extendido
No escuchará lo que digas
Cuando seas tocado te estarás solo
Para enfrentarte a la cruel batalla
Una vez alcancé el amor
Y ahora alcanzo la vida
Otra oportunidad para levantar mi vida
Liberar la sensación en mi corazón
Para cabalgar los vientos de sueños dentro de horizontes cambiantes
Trae paz interior dentro de mi mente
Me he alzado de donde he desperdiciado mi vida
Escucho una voz inocente
Escucho amabilidad, belleza y verdad
La manera en la que tu corazón suena marca toda diferencia
Es lo que decides si tú soportas el dolor que todos sentimos
La manera en la que tu corazón late marca toda diferencia
En aprender a vivir
Esparcida detrás de ti está tu alma
Entonces retén siempre tus sueños dentro de nuestros corazones
A través de la inflexible perfección de la naturaleza
Estoy aprendiendo a vivir