6:00 > 6:00
(Muzyka: Dream Theater. Słowa: K. Moore)


"Szósta rano w Bożonarodzeniowy poranek..."
"I po co?"
"Cóż, czyż to nie na chwałę Bożą, Ciociu Kate?"
"Ja wiem wszystko o chwale Bożej, Mary Jane."

[Są to sample z filmu "The Dead", adaptacji
opowiadania Jamesa Joyce'a z jego książki "Dubliners".]

Szósta rano i syrena wyrywa go ze snu
Próbuje się otrząsnąć, ale nic z tego
Nie znajduje w sobie siły, a musi dotrzymać obietnic
I porąbać drzewo przed snem
Mogę nigdy nie dojść do siebie
Ale lepiej nigdy niż teraz
Mam cele do osiągnięcia
Jest na parkingu i właśnie siedzi w swoim samochodzie
Jest dziewiąta, ale nie może się wydostać
Zapala papierosa
i przycisza muzykę
Ale nie wydaje się aby strząsnął z siebie ten dźwięk
Kiedyś myślałem że dojdę do siebie
Ale już jest dla mnie za późno
Mam cele do osiągnięcia
Melodia przedostaje się przez drzwi
i wspomnienia ulatują przez okno
i nikt nie wie czego chcą
do czasu gdy w końcu da sobie z tym wszystkim spokój
Wewnętrzny ból
wydostaje się na zewnątrz
Tak wiele sposobów aby pogrążyć człowieka
Tak wiele sposobów aby go unieszczęśliwić
Niektóre są szybkie, a niektóre ciągną się latami
Nie słychać, co mówi, kiedy gada przez sen
W końcu odnalazł ten dźwięk ale siedzi już w tym zbyt
głęboko
Mógłbym ingdy nie dojść do siebie
Czy już jest dla mnie za późno?
Czuję jakby moje ukrycie rozlatywało się
Melodia wchodzi przez drzwi
i wspomnienia ulatują przez okno
i nikt nie wie, czego chce
do czasu gdy w końcu da sobie z tym wszystkim spokój
Ale nie próbuj z góry zapobiegać stratom
bo tylko podetniesz swoje gardło
I odbierz telefon, póki w ogóle jeszcze słyszysz
Bo jeśli ty tego nie zrobisz, nikt tego nie zrobi

"Szósta rano w Bożonarodzeniowy poranek..." [4 razy]
"Ja wiem wszystko o chwale Bożej, Mary..." [3 razy]
"Ja wiem wszystko o chwale Bożej, Mary Jane."

[Są to sample z filmu "The Dead", adaptacji
opowiadania Jamesa Joyce'a z jego książki


Caught In A Web > Złapany w sieć
(Muzyka: Dream Theater. Słowa: James LaBrie & John Petrucci)


Zakamuflowany w ciszy
Obserwuję cię
Pokaż mi krzywdę
Która cię prześladuje
Czy pogardziłbyś dreszczem emocji
Gdyby wszystko co ukrywasz było moje?
Nie potrafię już dłużej się powstrzymywać
Te uczucia narastają
Echa, które ogłuszają umysł
Pogrzebią mój głos w swym hałasie
Złapany w Sieć
Usunięty ze świata
w nieustannym zagrożeniu
Roztaczam kłamstwa
planowane w mojej głowie
Widziałem ścieżkę
Tę, którą wybierasz
pokazuje prawdę
tobie abyś ją uczynił
Ta zmiana określeń
której nie mogliśmy dostrzec
Jest pragnieniem żądzy
Które tak łatwo znaleźć
Spróbuj pomiatać mną
jeszcze po całym świecie
I spraw, bym żył w strachu
Obnażam wszystko
z czego jestem teraz zrobiony
Nie dbam o to, czy to jest atrakcyjne
Bo nawet kiedy tańczyłem z życiem
Nie było nikogo, z kim mógłbym się tym podzielić
Czy to wyraża rany twojej duszy?
Czy to wyraża rany twojej duszy?
Złapany w Sieć
Usunięty ze świata
W ciągłym zagrożeniu
Roztaczam kłamstwa
planowane w mojej głowie
Próbowałem przeżyć życie
Tak jak ty i zobaczyłem
że w moim przypadku to nie działą
Obnażam wszystko
z czego jestem teraz zrobiony
Nie mogę być atrakcyjny
Wewnątrz Tańca Życia jest jedno
Czego nigdy nie obejmę
Nie możesz uzdrowić ran mojej duszy
Nie możesz uzdrowić ran mojej duszy
Złapany w Sieć
Usunięty ze świata
W ciągłym zagrożeniu
Roztaczam kłamstwa
planowane w mojej głowie
Złapany w Sieć
Odrzucony przez świat
W ciągłym zagrożeniu
Roztaczam klatkę
zaprzeczony i źle


Innocence Faded > Niewinność wygasła
(Muzyka: Dream Theater. Słowa: John Petrucci)


Ożywienie
oddycha bezchmurny umysł
Fascynacja
Pozostawia wątpiących ślepymi
Póki koło nie pęknie i mądrość nie będzie przed nami
Wierni żyją Przebudzeni
reszta pozostaje w błędzie
Niektórzy wykroczą poza toczone lata
Jedni jakby czas zanikał
Niewinność wygasła
Lustro ociąga się
Znudzona Trójca
Rozbijam mury aby cię odnaleźć
Niedoświadczony i próżny
Twardy jak skamielina, okryty całunem bólu
Beznamiętny okres
Oddaleni jak bracia
Apatyczne wyrazy twarzy
Dzielący ciało jak zazdrość w klatkach
Protekcjonalni
Nie zamierzający skończyć
Niektórzy wykroczą poza toczone lata
Jedni jakby czas zanikał
Niewinność wygasła
Lustro ociąga się
Znudzona Trójca
Rozbijam mury aby cię odnaleźć
Początki stają się skomplikowane
Im dalej posuwamy się naprzód
Opinie są skalkulowane
Odporne na otwartość
Poza krawędzią koła
Jesteśmy prowadzeni przez jej błogosławieństwa
Na zawsze niezdecydowani
Złapani w sidła tego koła
Niewinność wygasła
Lustro ociąga się
Cynicznie znudzone
Dziecko raczkować będzie by cię


A Mind Beside Itself >


I.Erotomania > I.Erotománia
(Muzyka: Dream Theater)


II.Voices > II.Hlasy
(Muzyka: Dream Theater. Słowa: John Petrucci)


"Kochaj, nie gap się"
Zwykł mówić mi
każdego niedzielnego ranka
Pająk w oknie
Anioł w basenie
Starzec przyjmuje truciznę
Teraz wdowa ustala zasady
"Więc mów, jestem tutaj"
Zwykła mówić mi
ani słowa, ani słowa
Judasz na suficie
w moim łóżku Diabeł
Myślę, że Wielkanoc nigdy nie nadejdzie
Więc będę po prostu czekał w myślach
Coś jak krzyk, ale jakby cichy
żeruje na moich koszmarach
Głosy powtarzają po mnie
"Czujesz się zagrożony?
Jesteśmy odzwierciedleniem twoich nadziei i obaw."
Głosy dyskutują ze mną
"Inni kradną twoje opinie
one nie są zamknięte
w twoim umyśle."
Zaburzenia myśli
Kontrola marzeń
Teraz oni czytają w moich myślach poprzez radio
Ale gdzie był Rajski Ogród?
Czuję się uradowany
Czuję się przygnębiony
Seks to śmierć, Śmierć to seks
Mówi to tutaj, na moim Krzyżu
Coś jak krzyk, ale jakby cichy
żeruje na moich koszmarach
Głosy ochraniają mnie
"Dobre zachowanie
sprowadza Zbawiciela
na kolana."
Głosy odrzucają mnie
"Inni kradną twoje opinie
one nie są zamknięte
w twoim umyśle."

Nie chcę tu być, ze względu na moje cierpienie, na moją chorobę.
Tylko miłość jest warta posiadania, tylko miłość się liczy, kochanie
wszystkich ludzi tak samo."
"Musisz wiedzieć, z kim masz do czynienia, bo, dajmy na to, ktoś
nieznajomy mógłby tu tak po prostu wejść z pistoletem... i co byś
wtedy zrobił?"
"Wszystko jest niematerialne..."
"'i wiesz że rzeczywistość jest niematerialna.."
"To nie jest rzeczywistość..."

[Dialog z książki "Rewolucja kulturalna" czytany
przez rapera Prix-mo.]

Klęcząc na podłodze
Wpatruję się w ścianę
Jak pająk w oknie
Chciałbym umieć mówić
Czy w ucieczce jest fantazja?
Bóg w politykach?
Czy powinienem uruchomić swoją religię?
Mówią mi to te demony w mojej głowie
Leżę tutaj w łóżku
Przeklinam, że mam skórę wywróconą na lewą stronę
Jeszcze jeden niedzielny poranek
Wydaje się, że zgubiłem prawdę w lotnych piaskach
To wstyd - nikt się nie modli
Więc te głosy w mojej głowie nie przestają mówić...
"Kochaj, nie gap się."
"Ujawnij Światu kiedy powinieneś to zrobić"
Zamknięty w sobie i introwersyjny
Zaraźliwie perwersyjny
"Bycie wyśmianymi i zakłopotanymi
czyni nas przyjemnie rozbawionymi
wystarczająco aby zostać."
Może jestem przelotny jak Kasandra
Dwudziestowieczna krwawiąca Ikona
Chętny na ryzykowne Zbawienie
na ucieczkę z odosobnienia
Jestem światkiem odkupienia
Słysząc gdy mówisz ale nigdy nie słuchając
Czy potrafisz uwolnić mnie od moich tajemnic?
Wybawić nas od Ciemności?
Głosy powtarzają po mnie
"Czujesz się zagrożony?
Jesteśmy odzwierciedleniem twoich nadziei i obaw."
Głosy dyskutują ze mną
Nie spodziewaj się swojego własnego Mesjasza
Ten nieistniejący świat, którego pożądasz
Jest tylko w twoim


III.The Silent Man > III.Cichy człowiek
(Muzyka & słowa: John Petrucci)


Dobrze zadane pytanie
"Czy cisza jest jak gorączka?"
"Głos nigdy nie słyszany?"
"Albo wiadomość bez odbiorcy?"
Módl się by nie zapytali
Za witrażem
Jest zawsze jeszcze jedna maska
Czy mężczyzna został ofiarą
Swojej kobiety, swego ojca?
jeśli woli nie zawracać sobie głowy
czy zdusi ich wiarę?
Zdesperowany by
Pozostać za Wielkim Murem
Który rozdziela nas wszystkich
Kiedy jest powód
Dzisiejszej nocy nie śpię
Jeżeli nie ma żadnej odpowiedzi
Przybądź Cichy Człowieku
Jeżeli istnieje równowaga
Dzisiejszej nocy On nie śpi
Jeśli muszą cierpieć
Tam znajduje się Cichy Człowiek
Grzech bez oszustów
Bóg bez wyznawców
Mógłbym szybować
na Skrzydłach Ciszy
i może tego nie zauważą
Ale tym razem myślę
że byłoby lepiej gdybym płynął
Kiedy jest powód
Dzisiejszej nocy nie śpię
Jeżeli nie ma żadnej odpowiedzi
Przybądź Cichy Człowieku
Jeżeli istnieje równowaga
Dzisiejszej nocy On nie śpi
Ale jeśli muszą cierpieć
Tam znajduje się Cichy


The Mirror > The Mirror
(Muzyka: Dream Theater. Słowa: Mike Portnoy)


[Partie mówione niskim głosem są wykonywane przez Mike'a Portnoy'a]

Pokuso-
Zostaw mnie w spokoju
Czająca się w każdym kącie, gdziekolwiek idę
Samokontrolo-
Nie odwracaj się teraz ode mnie
Gdy najbardziej cię potrzebuję
Nieustanna presja testuje moją wolę
Moją wolę lub moją niechęć
Samokontrola ciągle się ze mnie ulatnia...
Hipokryto-
Jak mogłeś być tak okrutny
i oczekiwać w zamian mojej lojalności?
Odporność-
nie jest tak silna jak się wydaje
Kiedy zamykasz drzwi
Przetrwałem tak długo ufając tobie
Ufam , że zapomniałeś
Właśnie gdy myślałem, że wierzę w ciebie...
"Co robisz?
Co robisz?"

[Ten sample to głos Meryl Streep, pochodzi z filmu "Falling In Love".]

Nadszedł mój czas na rozdanie
Wszystko zaczyna być zbyt rzeczywiste
żyjąc w strachu-
Czemu kłamałeś i udawałeś?
To się już skończyło
Nigdy już ci nie zaufam
Już czas na wniesione poprawki
Spójrz w lustro mój przyjacielu
"Że nie zachowywałem się tak jak powinienem"

[Ten sample to głos Jeremy'ego Ironsa pochodzący z filmu "Skaza"]

"Wszystko czego potrzebujesz jest wokól ciebie. Jedyne
niebezpieczeństwo jest w tobie."

[Ten sample to głos Mary Beth Hurt, z filmu "Light Sleeper".]

"Myślałem, że można kontrolować życie, ale to nie tak. Są rzeczy,
których nie da się kontrolować."

[Ten sample to głos Jeremy'ego Ironsa pochodzący z filmu "Skaza"]

Spójrz prawdzie prosto w oczy
To mnie nękało od wybrzeża do wybrzeża
Ścigając się z czasem, aby zadowolić wszystkich
Wszystkich oprócz jednej, która najbardziej się liczy
Odbicia rzeczywistości
powoli pojawiają się
Jakże do diabła mogłeś zapomnieć o mnie?
Po całym tym piekle które przeze mnie przeszedłeś
Nadszedł mój czas na rozdanie
Wszystko zaczyna być zbyt rzeczywiste
żyjąc w strachu-
Dlaczego zdradziłem mój przyjacielu?
Kłamiąc do końca
Tocząc życie tak udawane
Już czas na wniesione poprawki


Lie > Kłamstwo
(Muzyka: Dream Theater. Słowa: Kevin Moore)


Brzask
Na dnie jeziora
Jest sto stopni, nie mogę oddychać
I nie wydostanę się
dopóki nie rozpracuję tego
Mimo że jestem słaby jak nie wiem co
Więc mówisz "ufaj mi" - mogę ci zaufać
Tylko pozwól sobie pokazać
Ale muszę się z tym uporać w cieniu wątpliwości
ponieważ nie wiem czy cię znam
Dobrze sobie radzisz. lecz nie marnuj mojego czasu
Powiedz mi o czym chcesz mówić
Grzeszysz, wygrywasz, wpuść mnie - pospiesz się
Byłem cały dzień na deszczu
Więc mówisz "ufaj mi" - mogę ci zaufać
dopóty dopóki mogę cię odrzucić
I próbuję wydostać się z cienia wątpliwości
bo nie wiem czy cię znam
[Refren:]
Nie mów, że mnie chciałaś
Nie mów mi, że myślałaś o mnie
Już nie będę, przysięgam nie będę
(Doprawdy)
Będę próbował, przysięgam spróbuję
(Kłamstwo)
Matko Mario zupełnie odwrotnie
Całujesz chłopców i czynisz ich nieufnymi
Rzeczy stają się troszeczkę
przerażające
To cud, że jeszcze mogę oddychać
Nigdy nie byłem tak bardzo niewiernym Tomaszem
ale nic nie załamuje tak jak złamana obietnica
Mówisz mi o twoich dodatkowych dwóch nadejściach
lecz jedno jest dla mnie zupełnie wystarczające
[Refren]
Zazwyczaj byłem uśmierconą duszą
Ona najwidoczniej pojawia się aby wypełnić próżnię
Wszystkie psy potrzebują smyczy i
ja przynajmniej zapomnę o tym
I dlatego ona nigdy mnie nie raniła choć
Nigdy tego nie powiedziała
Lecz nie zamierzam jej pytać dzisiaj
Nie chcę jej spłoszyć
Twoje miasto, jestem zupełnie sam
i już nie potrafię gapić się w telefon
Chcę rozmawiać o życiowych pomyłkach
I możesz powiedzieć swojemu ojczymowi, że tak mówiłem.
[Refren]


Lifting Shadows Off A Dream > Wznoszące się cienie Snu
(Muzyka: Dream Theater. Słowa: John Myung)


Wydaje się samotny i małomówny
myśli pozostają bez odpowiedzi
Przestraszony i nieproszony
powoli odpływa
Poruszany żądzą i strachem
Łamiącym delikatne skrzydła
Wznoszące się cienie
Snu raz przerwanego
Ona potrafi zamienić kroplę wody
W ocean
Jak lejący deszcz
Łzy smutku obmywają jego umysł
Płynąc z prądem
Płynie strumień życia
Wydaje się samotny i małomówny
czekając na czworakach
Chłód zimowych ciemności osiada cicho
Poruszany żądzą i strachem
odsuwa się o parę kroków
Wznoszące się cienie
Snu raz przerwanego
Ona potrafi zamienić kroplę wody
W ocean
i słucha otwarcie
On wylewa swoja duszę do wody
odbijającej tajemnicę
Ona ponosi go
i wiatry powoli cichną
i słucha otwarcie
i słucha otwarcie
Wznoszące się cienie
Snu raz przerwanego
Ona potrafi zamienić kroplę wody
W ocean
Wznoszące się cienie Snu
Wznoszące się cienie Snu
[Refren]
Nigdy już cię nie zranię.
Człowiekumyśle.
odnaleźć zrozumiany "Dubliners".


Scarred > Pokryty bliznami
(Muzyka: Dream Theater. Słowa: John Petrucci)


Wznosić się, Upadać.
Ranić, Nienawidzieć.
Chcieć, Czekać.
Uzdrawiać, Zbawiać.
Nie słyszymy tego
czego się boimy
Świadomość nie zbliży się do tego
Rozproszony
Reaktywny
Przebrany pomimo upływu czasu
Nigdy nie obnażałem swoich emocji
Moja namiętność zawsze silna
Nigdy nie straciłem swojego oddania
lecz gdzieś los się pomylił
Nie mogę pozwolić by znów mnie zgwałcili
Twój jad nie jest tu na miejscu
Nie pozwolę im wypełnić mnie
fatalistycznymi lekarstwami
A gdyby tak reszta świata
Była beznadziejnie zaślepiona strachem?
Gdzie żyłaby moja świętość?
Nagle nikogo to nie interesuje.
Nigdy nie dość
Tracisz czas
Czy nie ma niczego co bym mógł powiedzieć?
Nie rozumiesz
Izolujesz mnie
Jak możemy przeżywać nasze życia w ten sposób?
Mówisz, że się mylę
Ryzykuję życiem
A i tak nie mam nic w zamian
Pokazuję ci ręce
Nie widzisz blizn
Może chcesz mnie zostawić abym spłonął
A gdyby tak reszta świata
była beznadziejnie zatopiona w próżności?
Dokąd uciekłoby nasze użalanie się nad sobą?
Nagle każdy jest zainteresowany
Krew...uzdrawia mnie
Strach ...zmienia mnie
Wiara zawsze mnie zbawi
Krew...przeklinana
Strach... wpatrujący się we mnie
Wyrok czyni świadomym
Poddaj się nieszczęściu
Odwróć się od różnicy zdań
Pozostaw za sobą ich nieufność
Umyj ręce z ubolewania
Obnażam wszystko
z czego jestem teraz zrobiony
Nie mogę być atrakcyjny
Wewnątrz Tańca Życia jest jedno
Czego nigdy nie obejmę
Czy czujesz że już mnie nie znasz?
I czy czujesz że obawiam się twojej miłości?
I dlaczego przyszło ci do głowy nie pytanie mnie?
I jak to się stało, że moje serce nie jest zaproszone?
Mówisz że chcesz aby wszyscy byli szczęśliwi
Cóż, nie śmiejemy się.
I jak to się stało, że mnie nie rozumiesz?
I jak to jest ,że ja nie rozumiem ciebie?
Trzydzieści lat świadczy, iż jesteśmy w tym razem
Więc otwórz oczy.
Ludzie modlący się dla mnie
wszyscy są dla mnie
czasami czuję, że powinienem sam stawić temu czoła
Ma dusza ujawniona
To uspakaja mnie w przekonaniu że tego nie zrobię
Krew...uzdrawia mnie
Strach ...zmienia mnie
Wiara zawsze mnie zbawi
Krew...przeklinana
Strach... wpatrujący się we mnie
Wyrok czyni świadomym
Poddaj się nieszczęściu
Odwróć się od różnicy zdań
Pozostaw za sobą ich nieufność
Umyj ręce z ubolewania
Krew...uzdrawia mnie
Strach ...zmienia mnie
Wiara zawsze mnie zbawi
Krew...przeklinana
Strach... wpatrujący się we mnie
Wyrok czyni świadomym
Ucząc się od nieszczęścia
Gapiąc się w tył na różnice zdań
Zostawiając za sobą nieufność
Jestem natchniony i zadowolony


Space-Dye Vest > Kamizelka w kosmicznym odcieniu
(Muzyka & słowa: Kevin Moore)


Przerzucając strony ozdobione aniołami w martensach ?:)
Czując jak me serce ciągnie w nicość
Zobaczyłem przyszłość przebraną za nieznajomego
miłość w kamizelce w kosmicznym odcieniu
Miłość jest aktem krwi i krwawię -
kałuża w kształcie serca
Prześliczna projekcja w odbiciu
Zawsze najgorszy sposób aby zacząć wszystko

"Ale on jest takim człowiekiem, który nie
potrafi być z nikim blisko, a już najmniej z kobietą. On nie wie
czym jest kobieta. Chce cię mieć na własność, jak coś na co mógłby
patrzeć tak jak na obraz czy pudełko z kości słoniowej. Coś do
posiadania i do wystawienia. Nie chce, żebyś była prawdziwa, nie
chce żebyś myślała ani zyła. On cię nie kocha, ale ja cię kocham.
Chcę, żebyś miała swoje własne myśli, pomysły i uczucia, nawet kiedy
będę trzymał cię w ramionach. To nasza ostatnia szansa... To nasza
ostatnia szansa..."

[Ten sample to Julian Sands z filmu "A Room With A View".]

Teraz gdy odeszłaś próbuję to zrozumieć
Ucząc się przełykać wściekłość
Znalazłem nową dziewczynę, myślę że się nam uda
o ile zostanie na tej stronie
To nie jest tak jak chciałbym aby się to skończyło
I nigdy nie będę znów otwarty

"...Miałem zamiar się wyprowadzić... znaleźć pracę, znaleźć
własne mieszkanie, ale... idę do (mall (?)) gdzie chciałbym pracować
a oni mówią mi, że jestem, że jestem za młody..."

[Sample z "The Trouble With Evan", z kanadyjskiego serialu "The Fifth Estate".]

"Ktoś dawał już przedtem rady na temat stawiania czoła faktom,
stawiania czoła rzeczywistości. A to jest, to bez wątpienia jest dla
niego największe wyzwanie w życiu. Będzie musiał stawić mu czoła.
Musisz spróbować, on musi spróbować i, ech, i, i poszukać jakiejś
pomocy. Chodzi mi o to, że nikt nie może powiedzieć że wie jak on się teraz czuje."

[Sample to Jim Hill z komentarza na temat pościgu za OJ Simpsonem na autostradzie.]

"Że, mówi się że wiesz, w takim ta przykład Houston czy gdzieś,
powiedziałbyś że jest sto osiemdziesiąt stopni (Fahrenheita), ale to
taki suchy upał. Tak mówią w Houston? E, może nie. Wszystko mi się
miesza. Schną póki nie wskocza do basenu."

[Sample from the Conan O'Brien show.]

"...Wstaję razem ze słońcem... Słuchaj. Masz swoją własną
sypialnię, nie obchodzi mnie co robisz. Nie obchodzi mnie kiedy. Te
drzwi są zamykane o dziewiątej wieczorem. Jeśli nie będziesz w tym
domu przed dziewiątą, lepiej znajdź sobie jakieś miejsce do spania.
Bo mieszkając w tym domu nie będziesz się włóczył. Kolacja na stole..."

[Sample z "The Trouble With Evan", z kanadyjskiego serialu "The Fifth Estate".]

Nie ma takich którzy przejęliby moją winę
jeżeli by zechcieli
Nic nie jest w stanie utrzymać mnie przy zdrowych zmysłach
a tobie jest wszystko jedno
Nigdzie nie mogę znaleźć celu
Wiec jestem wszędzie
Nigdy już się do mnie nie zbliżaj
Czy rzeczywiście myślisz że cię potrzebuję
Nigdy już nie będę otwarty, nigdy już nie mógłbym być otwarty
Nigdy już nie będę otwarty, nigdy już nie mógłbym być otwarty
I będę się uśmiechał i uczył się udawać
I nigdy nie będę znowu otwarty
I nie będę miał już żadnych snów których mógłbym bronić
I nigdy nie będę znowu otwarty

Source